-
1 Единое правовое предписание к договору о международной железнодорожной перевозке грузов-ЦИМ
Универсальный русско-английский словарь > Единое правовое предписание к договору о международной железнодорожной перевозке грузов-ЦИМ
-
2 единые правовые предписания к договору o международной железнодорожной перевозке грузов
General subject: Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail (CIM http://www.unece.org/trade/cotif/cotif09.htm\#AppendixB)Универсальный русско-английский словарь > единые правовые предписания к договору o международной железнодорожной перевозке грузов
-
3 Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ
трансп. Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом (CIM)
Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail — [ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]COTIF[/ref], Berne 1980 (entered into force 1st May 1985)
(Конвенция, принятая в г. Берне 9.09.1980 г. о международных перевозках по железным дорогам имеет название на французском языке: «Convention relative aux transports internationaux ferroviares», сокращенно именуемая "[ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]COTIF[/ref]". При этом регламентация отношений по перевозке грузов содержится в Приложении В к этой конвенции (сокращенно "CIM").Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
